De nouveaux horizons pour le tramway